Übersetzen Französisch Arabisch ترجمة فورية متزامنة

relevante Treffer

• la version (n.) , f, {lang.}
  ترجمة {لغة}
  mehr ...
• el décodage (n.) , m
  ترجمة
  mehr ...
• la traduction (n.) , f, {lit.}
  ترجمة {أدب}
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  ترجمة
  mehr ...
• la explication (n.) , f
  ترجمة
  mehr ...
• la interprétation (n.) , f
  ترجمة
  mehr ...
• el interprétariat (n.) , m
  ترجمة
  mehr ...
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  ترجمة صوتية
  mehr ...
• la préface (n.) , f
  ترجمة الكتاب
  mehr ...
• la autobiographie (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• la antisèche (n.) , f
  ترجمة حرفية
  mehr ...
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة إنسان
  mehr ...
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة شخص
  mehr ...
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية موجزة
  mehr ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  mehr ...
• sous-titre (n.) , {arts}
  تَرْجَمَة عَلَى شَرِيط سِينِمَائِيّ تَظْهَرأَسْفَل الشَّاشَة
  mehr ...

Textbeispiele

• La délégation russe est en particulier préoccupée par la qualité de l'interprétation simultanée du russe en anglais.
  ويشعر وفده بالقلق بصفة خاصة إزاء نوعية الترجمة الفورية المتزامنة من اللغة الروسية إلى الانكليزية.
• À cette fin, il tiendrait en 2008 six séances avec services d'interprétation dans les six langues.
  وتحقيقا لهذا الغرض، ستعقد اللجنة في عام 2008 ما مجموعه ستة اجتماعات مع توفير الترجمة الفورية المتزامنة بجميع اللغات الست.